El Proyecto

Los textos que aparecen en esta pieza fueron escritos por internos del pabellón psiquiátrico Emil Kraepelin del Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía Manuel Velasco Suárez. Son reflejo del dolor que los transita pero también refleja su gozo por la vida, habla elocuentemente de sus miedos, pasiones y esperanzas; de lo que volcó su pasado o del futuro que imaginan.

Durante años, la escritora Yolanda de la Torre encabezó un taller literario en la que exploró junto con los pacientes las posibilidades terapéuticas de la palabra escrita.

Umbral

Es un espacio de transición entre dos zonas, una franja que implica traspasar límites, empujar horizontes. Esta pieza pretende ser a invitación a borrar esos límites, para ponernos en el lugar, la mente y el corazón del otro y formularnos la pregunta: ¿quiénes somos en este transitar de una zona a otra?

El Umbral es el momento presente, desde este punto podemos movernos hacia la luz o la oscuridad, el pasado o el futuro.

Dirección del Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía
Teresa Corona

Direccíon del Centro de Cultura Digital
Grace Quintanilla

Subdirección/Programación cultural del Centro de Cultura Digital
Marcela Flores Méndez

Umbrales es un proyecto híbrido, que expande la experiencia de lectura tanto en su versión digital como en un libro impreso.

Coordinadora de taller y selección de textos
Yolanda de la Torre

Conceptualización de interactividad
Nadia Baram, Rafa Olivarría, Romain Ré

Diseño web
Raquel Gómez Lucio

Desarrollo web
Carlos A. Ramírez

Diseño sonoro
Héctor Ulises Vera Rodríguez

Diseño del libro
Selva Hernández

Coordinación editorial del proyecto
Mónica Nepote

Asistente editorial
Ximena Atristain

Transcripción de textos
María Isabel Jaime, Claudia Mendoza Oliver, Isabel Páez

Todos los textos fueron escritos por pacientes internos del pabellón psiquiátrico Emil Kraepelin del Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía.

Agradecemos el apoyo del doctor Jesús Ramírez Bermúdez.